Simple News(25.5.28)

🇺🇸 USA: Teen Wins $100,000 for Corn-Based Antiviral Drug Idea

미국: 10대 소년, 옥수수 기반 항바이러스제 아이디어로 10만 달러 수상

 

A 19-year-old student has invented a new way to make antiviral drugs using corn husks.
19세 학생이 옥수수 껍질을 이용해 항바이러스제를 만드는 새로운 방법을 발명했습니다.

 

He won $100,000 for his idea.
그는 이 아이디어로 10만 달러를 수상했어요.

 

His method is cheaper and faster than current ways.
그의 방법은 기존 방식보다 더 저렴하고 빠릅니다.

 

This could help people get medicine more easily.
이것은 사람들이 더 쉽게 약을 구할 수 있도록 도울 수 있어요.

 

He said, "I want to make medicine affordable for everyone."
그는 말했어요, "모든 사람이 약을 저렴하게 구할 수 있도록 하고 싶어요."

 

원문 기사 링크: ABC News

---

🇪🇺 Europe: Young Adults Join 'Offline Clubs' to Reduce Screen Time

유럽: 젊은이들, 화면 시간을 줄이기 위해 '오프라인 클럽'에 참여하다

 

In Europe, many young people are joining "offline clubs."
유럽에서는 많은 젊은이들이 '오프라인 클럽'에 가입하고 있어요.

 

These clubs help members spend less time on phones and computers.
이 클럽들은 회원들이 휴대폰과 컴퓨터를 덜 사용하도록 도와줍니다.

 

Instead, they meet in person to talk, play games, or go for walks.
대신, 그들은 직접 만나서 대화하거나, 게임을 하거나, 산책을 해요.

 

One member said, "I feel happier and more connected."
한 회원은 말했어요, "더 행복하고 연결된 느낌이 들어요."

 

These clubs are growing in cities like Paris and Berlin.
이 클럽들은 파리와 베를린 같은 도시에서 점점 늘어나고 있어요.

 

원문 기사 링크: Reuters

---

🇧🇷 South America: Simple Minds' Tour Brings Joy Across the Americas

남미: 심플 마인즈의 투어, 아메리카 전역에 기쁨을 선사하다

 

The band Simple Minds is on a world tour called "Alive & Kicking."
밴드 심플 마인즈는 'Alive & Kicking'이라는 월드 투어 중이에요.

 

They played in cities like Santiago, Buenos Aires, and Rio de Janeiro.
그들은 산티아고, 부에노스아이레스, 리우데자네이루 같은 도시에서 공연했어요.

 

Fans of all ages came to enjoy the music.
모든 연령대의 팬들이 음악을 즐기기 위해 모였어요.

 

One fan said, "Their songs bring back good memories."
한 팬은 말했어요, "그들의 노래는 좋은 추억을 떠올리게 해요."

 

The concerts also helped local businesses like hotels and restaurants.
이 콘서트들은 호텔과 식당 같은 지역 사업체에도 도움이 되었어요.

 

원문 기사 링크: Simple Minds Official Website