🇺🇸 Story 1: New Device Helps Cancer Patients with Safer Surgery
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has given special approval to a new device called EnVisio X1.
→ 미국 식품의약국(FDA)이 'EnVisio X1'이라는 새로운 장치에 특별 승인을 내렸다.OncLive
This device helps doctors see inside the body during surgery without making big cuts.
→ 이 장치는 의사들이 큰 절개 없이 수술 중에 몸 안을 볼 수 있도록 도와준다.Army+3OncLive+3Cision News+3
It can make cancer surgeries safer and help patients recover faster.
→ 이것은 암 수술을 더 안전하게 만들고 환자들이 더 빨리 회복하도록 도울 수 있다.
Doctors are excited to use this new tool to help their patients.
→ 의사들은 이 새로운 도구를 사용하여 환자들을 돕는 것에 대해 기대하고 있다.
🇪🇺 Story 2: Serbia Joins Europe's Easy Payment System
Serbia has joined the Single Euro Payments Area (SEPA), a system that makes sending money across Europe easier.
→ 세르비아가 유럽의 단일 유로 결제 시스템(SEPA)에 가입했다.Enlargement and Eastern Neighbourhood
Now, people and businesses in Serbia can send and receive euros more quickly and cheaply.
→ 이제 세르비아의 사람들과 기업들은 유로를 더 빠르고 저렴하게 송금하고 받을 수 있다.Enlargement and Eastern Neighbourhood
This change helps Serbia get closer to other European countries.
→ 이 변화는 세르비아가 다른 유럽 국가들과 더 가까워지도록 돕는다.
It also supports Serbia's goal to join the European Union in the future.
→ 또한 세르비아가 미래에 유럽연합에 가입하려는 목표를 지원한다.en.wikipedia.org+17Reuters+17The Guardian+17
🇧🇷 Story 3: Brazil's Economy Grows with Help from Farming and Industry
Brazil's economy grew by 1.3% in the first part of the year.
→ 브라질 경제는 올해 초에 1.3% 성장했다.
Farming and factories helped this growth.
→ 농업과 공장이 이 성장을 도왔다.
Even with high interest rates, Brazil is doing well.
→ 높은 이자율에도 불구하고 브라질은 잘하고 있다.
This is good news for workers and families in Brazil.
→ 이는 브라질의 노동자들과 가족들에게 좋은 소식이다.
'영어읽기(Reading Practice)' 카테고리의 다른 글
Simple News(25.5.27) (3) | 2025.05.28 |
---|---|
Simple New(25.5.23) (2) | 2025.05.26 |
Simple News(25.5.21) (0) | 2025.05.22 |
Simple News(25.5.20) (1) | 2025.05.21 |
Simple News(25.5.18) (1) | 2025.05.19 |