Simple News(25.5.27)

🇺🇸 USA: Great-Grandmother Graduates from College at 90

미국: 90세 증조할머니가 대학 졸업하다

Rita Hernandez, a 90-year-old great-grandmother, has achieved a remarkable milestone by earning her associate art degree.
90세 증조할머니 리타 에르난데스는 준학사 예술 학위를 따며 놀라운 성과를 이뤘습니다.

Her granddaughter graduated from the same school in 2022.
그녀의 손녀는 2022년에 같은 학교를 졸업했어요.

Her great-granddaughter graduated in 2024.
그녀의 증손녀는 2024년에 졸업했습니다.

Her great-grandson will start there this fall.
그녀의 증손자는 이번 가을에 같은 학교에 입학할 예정이에요.

Rita’s accomplishment shows that it’s never too late to learn.
리타의 성취는 배움에는 나이가 없다는 걸 보여줍니다.

She said, "If I can do it, so can you."
그녀는 말했어요. “내가 할 수 있다면, 여러분도 할 수 있어요.”

---

🇪🇺 Europe: EU and US Agree to Resume Trade Talks

유럽: EU와 미국, 무역 협상 재개에 합의

On May 27, 2025, U.S. President Donald Trump welcomed the EU's plan to hold trade meetings.
2025년 5월 27일, 도널드 트럼프 미국 대통령은 EU의 무역 회의 계획을 환영했습니다.

He said it was a "positive step" for both sides.
그는 이것이 양측 모두에게 “긍정적인 한 걸음”이라고 말했습니다.

The meetings will help Europe and the U.S. work together.
이 회의들은 유럽과 미국이 협력할 수 있도록 도와줄 것입니다.

They want to make trade easier and fairer.
그들은 무역을 더 쉽고 공정하게 만들고자 합니다.

Both sides hope this will bring more jobs and stronger economies.
양측 모두 이번 협상이 일자리 창출과 경제 강화를 이끌기를 기대합니다.

---

🇧🇷 South America: Shakira's Tour Boosts Economy and Spirits

남미: 샤키라 월드투어가 지역 경제와 마음을 밝히다

Shakira’s world tour is making fans happy across South America.
샤키라의 월드투어는 남미 전역의 팬들을 기쁘게 하고 있어요.

Her shows are full of music, dance, and joy.
그녀의 공연은 음악, 춤, 그리고 기쁨으로 가득 차 있어요.

In Mexico, her concerts brought in millions of dollars.
멕시코에서는 그녀의 콘서트가 수백만 달러의 수익을 올렸습니다.

Many people got jobs in event planning, security, and transportation.
많은 사람들이 행사 기획, 보안, 운송 등의 일자리에서 일하게 되었어요.

Hotels, restaurants, and shops near the concert halls also did well.
공연장 근처의 호텔, 식당, 가게들도 좋은 매출을 올렸습니다.

Fans traveled from many places to see her live.
팬들은 그녀의 공연을 보기 위해 여러 지역에서 찾아왔습니다.

This tour shows how music can bring people and communities together.
이 투어는 음악이 사람들과 지역사회를 하나로 연결할 수 있다는 걸 보여줍니다.