― 마음속에서 조용히 피어나는 “~하면 좋겠다”는 감정, 영어로 표현해요
우리는 종종 이렇게 말하죠.
“그랬으면 좋겠다.”
“바라고 있어.”
“마음속으로 늘 원해왔어.”
이런 말들은 강한 욕구보다는 조용하고 간절한 감정의 표현이에요.
영어에서도 이런 “마음의 바람”을 담은 표현들이 따로 있어요.
오늘은 want 계열 중 ‘바램(마음의 바람)’을 표현하는 동사들을
쉽게 배우고, 자연스럽게 사용할 수 있도록 정리해볼게요!
💡 ‘바램’을 표현하는 대표 동사들
동사의미뉘앙스
want | ~을 원하다 | 가장 기본적, 일상적 |
wish | ~이면 좋겠다고 바라다 | 현실과 거리가 있음 |
hope | 희망하다, 바라다 | 기대와 낙관의 감정 |
long for | 간절히 바라다 | 애틋하고 오랜 바람 |
yearn | 갈망하다, 그리워하다 | 감정적으로 더 깊고 시적임 |
🧩 기본 예문 3개
- I want some quiet time alone.
나 혼자 조용한 시간이 좀 있었으면 해요. - I hope everything goes well for you.
모든 일이 잘 풀리길 바래요. - I wish I could go back in time.
시간을 되돌릴 수 있으면 좋겠어요.
🌈 다양한 예문 5개
- She longed for a place to call home.
그녀는 ‘집’이라 부를 수 있는 곳을 간절히 바랐어요. - I yearn to see my grandmother again.
나는 할머니를 다시 보고 싶어 그리워요. - We all hope for a better future.
우리 모두는 더 나은 미래를 희망해요. - Sometimes I wish I were more confident.
가끔 나는 내가 좀 더 자신감 있었으면 좋겠어요. - He wanted to tell her the truth, but stayed silent.
그는 진실을 말하고 싶었지만 침묵했어요.
✏️ 연습문제: 마음의 바람 동사
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꾸세요.
(want / wish / hope / long for / yearn)
- I ________ I could speak five languages.
- They ________ a chance to prove themselves.
- We all ________ to see each other again someday.
- She ________ a peaceful life in the countryside.
- He ________ to be accepted, but he kept it to himself.
📝 정답
1. wish
2. want
3. hope
4. longs for
5. yearned
💬 비슷해 보여도 조금 다른 느낌
비교설명
want vs. wish | want는 “당장 갖고 싶은 마음”, wish는 “현실과 거리가 있는 바람” |
hope vs. wish | hope는 “가능성 있는 미래에 대한 기대”, wish는 “되기 어려운 바람” |
long for vs. yearn | 둘 다 ‘간절함’이 있지만, yearn은 더 감정 깊고 시적이에요 |
✅ 오늘의 정리
- 마음속의 바람은 단순히 want가 아니라
wish, hope, long for, yearn 같은 단어로 감정의 깊이를 표현할 수 있어요. - 영어에서도 바람의 현실성, 감정의 강도, 시간성에 따라 동사가 달라져요.
- 이 표현들을 잘 익혀두면
💬 "나의 감정"을 더 섬세하고 따뜻하게 표현할 수 있어요.
📌 다음 예고
다음은
Want 계열: 꼭 가지고 싶은 마음 (need, crave, desire 등)
→ 현실적인 필요와 강렬한 욕구를 표현하는 동사들을 배워볼 거예요! 😋🔥
궁금한 바램 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요.
당신의 바람, 영어로 자연스럽게 표현해보세요! 😊
'일반동사(Do) > 내면-원하다(Want)' 카테고리의 다른 글
⚡ Want 계열 동사 배우기: 충동계(불쑥 생기는 마음) (0) | 2025.04.22 |
---|---|
💪 Want 계열 동사 배우기: 결정계(결심한 마음) (0) | 2025.04.22 |
🤔 Want 계열 동사 배우기: 갈등계(고민하는 마음) (0) | 2025.04.22 |
🔥 Want 계열 동사 배우기: 욕구계(꼭 가지고 싶은 마음) (0) | 2025.04.22 |